Nevidím nic jinýho než otce, jak leží v krvi na podlaze, spálený a pořezaný a s ustřelenou hlavou.
Пред очите ми е още как баща ми лежи в локва кръв, тялото му обгорено, а главата му пръсната от куршуми.
Bud' tento muž nebo jeho nadrízený nebo nadrízený jeho nadrízeného... narídil, aby tito lidé byli použiti jako obetní beránci... pro národ, který žíznil po krvi... na odplatu za nevinnou krev, prolitou na ulicích Guildfordu!
Или този човек, или началникът му, или началникът на началника му е наредил тези хора да бъдат пожертвани в името на един народ, който ревеше за кръв в отмъщение за невинната кръв, пролята по улиците на Гилдфърд!
Jestli jdeš kvůli krvi na botě Joan Marksové, už jsem to říkal Sáře, jsem zavalený.
Ако си тук за кръвта по обувката на Джоун Маркс, вече казах на Сара.
Já se necítila dobře ve své kabině. Kvůli té krvi na zdi.
Не се чувствах добре в каютата си, с цялата тази кръв по стените.
Chceme si promluvit o vaší krvi na vašem dítěti.
Искаме да поговорим за кръвта ви по бебето.
Protože ten úhel se mi nezdá, vzhledem ke krvi na okně.
Защото ъгълът не съвпада, с кръвта по задния прозорец.
Tvůj otisk prstu v Brianově krvi na Jaredových penězích.
Твоят пръстов отпечатък в кръвта на Брайън, върху парите на Джаред.
Toxikologie určila hladinu alkoholu v krvi na 1.3 promile.
Токсикологичната картина на алкохола надхвърля 30.
Našli jsme v jeho krvi na tváři otisk vaší levé ruky.
Имаме твой кървав отпечатък, напряко на лицето му.
Laborka také spojila srst z vaší vesty s chlupem, co jsme našli v krvi na místě činu.
Също така вълната от жилетката ви съвпадна с космите, намерени в кръвта на жертвата, в църквата.
Krev na kameni je shodná s Cyrusem Menlem, ale taky odpovídá krvi na těchto listech.
Кръвта по камъка е на Сайръс Менло, но има и кръв, съвпадаща с тази от листата.
Zmetabolizuje jeho cukr v krvi na další tři hodiny.
Ще ускори захарта му за близките 3 чАса.
Našli jsme částečný otisk a stopy po krvi na vražedné zbrani, které se neshodují s Hoffmanovými a nebo jeho obětí.
Намерихме частичен отпечатък и следи от кръв върху оръжието на убийството, които не са на Хофман или жертвите.
Víš, alkohol se přemění v krvi na cukr... čímž se kapiláry...
Нали знаеш, алкохола става на захар и последствията...
Bože, já jsem si už myslela, že nás zabásnou, když se zmínila o krvi na autě.
Помислих си че ни спипаха когато спомена кръвта по колата.
Tak jsem prošla asi tisíc fotek stop po krvi na kluzišti.
Разглеждах снимките на тези кървави следи по пързалката.
Žádné otisky na krvi na dveřích, což znamená, že měla rukavice.
Няма отпечатъци от кръв по вратата, значи е носела ръкавици.
Kvůli tobě jezdím po městě s něčí krvi na podlaze.
Карам напред-назад с нечия кръв по пода.
Poskytnutým jedině, aby bylo pochováno vědomí o krvi na tvých rukou.
Дадох я, за да си мълчат за кръвта по ръцете ти.
Nemluvě o jeho krvi na vaší košili.
Да не споменавам кръвта му по блузата ти.
Skvrna na koberci odpovídá krvi na jeho košili.
Петната по килима съвпадат с кръвта по ризата му.
Hele, promluvme si o té krvi na Chloiných kalhotech - a o škrábancích na jejích rukou.
Виж, нека да поговорим за кръвта по панталоните на Клои и драскотините по ръката и.
To je, když se tvůj otisk prstu nachází v krvi na místě činu.
Това е, когато отпечатъка ти е намерен в кръвта на жертвата.
Jestli bude odpovídat krvi na tričku, tak je to náš člověk.
Съвпаднат ли двете проби и е наш.
Podívej, vím o té krvi na tvojí pohovce.
Виж, знам за кръвта по дивана ти.
A promluvíme si o té krvi na tvé košili a o tvojí pistoli?
Ще поговорим ли за кръвта по ризата ти и пистолета?
Myslíš, že bych odejít, aniž krvi na mém nože?
Мислиш, че ще оставя меча си без да го оцапам с кръвта ти?
Mé kouzlo ji udrží v klidu dost dlouho na to, abych mohla využít to sérum v její krvi na to, abych přišla na to, jak zabít jak ji tak Luciena.
Заклинанието ми, ще я държи достатъчно за използвам серума в кръвта и, за да открия как да убием нея и Лусиен.
Potřebuju, abys otestovala tyhle vlasy vůči krvi na pásku.
Искам да изследваш един от тези косми във връзка с кръвта по колана.
Jestli se Medina snažil tomuto mladému muži život, tak by to také vysvětlovalo, jak přišel ke krvi na jeho rukách.
Ако се е опитал да спаси живота на този млад човек, това би обяснило от къде е кръвта по ръцете му.
Tato podmínka nastane, když někdo není schopen převést chemický homocystein přítomný v krvi na aminokyseliny, které tělo bude používat.
Това състояние възниква, когато някой не е в състояние да преобразува химичния хомоцистеин в кръвта в аминокиселини, които тялото да използва.
Komplex povinných testů zahrnuje studium protilátek v krvi na hlavní virové infekce, které jsou pro plod nebezpečné, tj. Rubeoly, herpes a toxoplazmóza.
Комплексът от задължителни тестове включва изследване на антитела в кръвта на основните вирусни инфекции, които са опасни за плода, тоест, за рубеола, херпес и токсоплазмоза.
Lék zlepšuje pankreatickou funkci, stimuluje syntézu hormonálního inzulínu, snižuje hladinu cukru v krvi na normální úroveň a v těle začíná regenerační procesy.
Лекарството подобрява функцията на панкреаса, стимулира синтеза на хормона инсулин, понижава кръвната захар до нормални нива и стартира възстановителни процеси в организма.
0.62703394889832s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Пред очите ми е още как баща ми лежи в локва кръв, тялото му обгорено, а главата му пръсната от куршуми. 